ヴァカンス
ただいま〜。
皆さん、ご機嫌いかがですか。ヴァカンスから戻ってきました。ヴァカンスなんて、日本ではあまり馴染みがないかもしれませんが、こちらでは 1年の内の一時を集中的にゆっくり過ごすヴァカンスは当たり前の慣習なんですよ。1、2週間なんて短い方で、一度に1ヶ月程ヴァカンスに出かける人もたくさんいます。ドイツでは勤めている人も1年の内に30日は休暇を取らなければいけないことになっています。大抵の人は子供の夏休みを利用して夏にヴァカンスに出かけるのですが、私たちは大勢押し寄せるシーズンはあまり好きではないし、夏の暑い盛りに出歩くのも苦手なので、いつもこの季節にヴァカンスを過ごしに行きます。

今回はこの旗を掲げている国に行ってました。ポルトガルです。ポルトガルは最南端アルガルヴェ地方でヴァカンスを過ごしていました。ここの場所を訪れるのはこれで4度目です。どこまでも広がる碧い海に明るく輝いている青空、それに周りが自然が豊かな環境で、心身共に活き活きとした生命力ですっかり充電できるお気に入りのヴァカンス地です。
他の場所の天候が不安定でも、この地だけは滞在中いつもずっと快晴を約束してくれていたものでしたが、今回だけは少し違ってました。数日間はこの地方の空さえも一日中どんよりと雲に覆われてひんやりとした日が続き(といっても、他の日は好いお天気だったのですが、この地方としては珍しいのです)、陽が照りつけて温かくても、冷たい風が吹いてくる時もよくありました。
それでも太陽光線は十分に浴びて、これでドイツの生活で不足している太陽エネルギーを補給できたようです。ここに滞在中、ドイツではどんよりとした寒い日が続いていると聞いてましたが、戻ってきた日の翌日だけはとっても気持ちの良いお天気になってくれたのですが、またずっと陰った寒い天気が続いています。今日なぞは暖房のスイッチを入れました。明日から6月だなんて信じられな〜い。これまで5月の末に暖房を付けたことなんてあったでしょうか。
いつもホテルに宿泊していたのですが、今回はキッチン付きのアパルトマンを借りて自炊する積もりが、部屋自体は気に入っていたのですが、部屋の温度が少し低い上に、シャワーのお湯が非常にぬるい。2日目に私は軽い風邪を引いてしまったようだったので、夫は急遽3ツ星のアパルトマンから4つ星のホテルの部屋にグレードアップしてチェンジしてきたよう。しかも海が眺められるサイドの部屋! スーツケースにまた全て詰め込んでお引っ越し。ベランダに出てみて、その素晴らしい眺めに二人とも感激してしまいました。次回からポルトガルでのヴァカンスの模様を綴っていきますね。このシリーズはどれだけの長さになるかまだ分かりませんけど、思いつくままに綴っていきたいと思います。
向かって右側の建物がホテルです。

部屋のベランダ。

ベランダからの眺め。



ついでにコテージも。同じホテルの敷地内にあります。可愛いでしょう。


皆さん、ご機嫌いかがですか。ヴァカンスから戻ってきました。ヴァカンスなんて、日本ではあまり馴染みがないかもしれませんが、こちらでは 1年の内の一時を集中的にゆっくり過ごすヴァカンスは当たり前の慣習なんですよ。1、2週間なんて短い方で、一度に1ヶ月程ヴァカンスに出かける人もたくさんいます。ドイツでは勤めている人も1年の内に30日は休暇を取らなければいけないことになっています。大抵の人は子供の夏休みを利用して夏にヴァカンスに出かけるのですが、私たちは大勢押し寄せるシーズンはあまり好きではないし、夏の暑い盛りに出歩くのも苦手なので、いつもこの季節にヴァカンスを過ごしに行きます。

今回はこの旗を掲げている国に行ってました。ポルトガルです。ポルトガルは最南端アルガルヴェ地方でヴァカンスを過ごしていました。ここの場所を訪れるのはこれで4度目です。どこまでも広がる碧い海に明るく輝いている青空、それに周りが自然が豊かな環境で、心身共に活き活きとした生命力ですっかり充電できるお気に入りのヴァカンス地です。
他の場所の天候が不安定でも、この地だけは滞在中いつもずっと快晴を約束してくれていたものでしたが、今回だけは少し違ってました。数日間はこの地方の空さえも一日中どんよりと雲に覆われてひんやりとした日が続き(といっても、他の日は好いお天気だったのですが、この地方としては珍しいのです)、陽が照りつけて温かくても、冷たい風が吹いてくる時もよくありました。
それでも太陽光線は十分に浴びて、これでドイツの生活で不足している太陽エネルギーを補給できたようです。ここに滞在中、ドイツではどんよりとした寒い日が続いていると聞いてましたが、戻ってきた日の翌日だけはとっても気持ちの良いお天気になってくれたのですが、またずっと陰った寒い天気が続いています。今日なぞは暖房のスイッチを入れました。明日から6月だなんて信じられな〜い。これまで5月の末に暖房を付けたことなんてあったでしょうか。
いつもホテルに宿泊していたのですが、今回はキッチン付きのアパルトマンを借りて自炊する積もりが、部屋自体は気に入っていたのですが、部屋の温度が少し低い上に、シャワーのお湯が非常にぬるい。2日目に私は軽い風邪を引いてしまったようだったので、夫は急遽3ツ星のアパルトマンから4つ星のホテルの部屋にグレードアップしてチェンジしてきたよう。しかも海が眺められるサイドの部屋! スーツケースにまた全て詰め込んでお引っ越し。ベランダに出てみて、その素晴らしい眺めに二人とも感激してしまいました。次回からポルトガルでのヴァカンスの模様を綴っていきますね。このシリーズはどれだけの長さになるかまだ分かりませんけど、思いつくままに綴っていきたいと思います。
向かって右側の建物がホテルです。

部屋のベランダ。

ベランダからの眺め。



ついでにコテージも。同じホテルの敷地内にあります。可愛いでしょう。


いい習慣ですね〜〜〜
日本は働き過ぎかな〜〜〜
このコテージ:好きですね!!!
バカンスでいっぱいお写真も貯まってることでしょう。^^
楽しませていただきますね。^^
日本は働き過ぎかな〜〜〜
このコテージ:好きですね!!!
バカンスでいっぱいお写真も貯まってることでしょう。^^
楽しませていただきますね。^^
おかえりなさい!
ポルトガルへのご旅行だったのですね。
行ったことないのですが、
海がきれいで、とっても気持ちよさそう!
食べ物はどうなんですか?海の幸とかがたくさんありそう!
ポルトガルへのご旅行だったのですね。
行ったことないのですが、
海がきれいで、とっても気持ちよさそう!
食べ物はどうなんですか?海の幸とかがたくさんありそう!
nikonさん、こんばんは〜。
そうですね〜、日本人は働き過ぎですね。そんなにがむしゃらに働かなくても、もう少しゆとりを持ってもいいのじゃないかなあなんて、こちらで暮らしていて思います。ゆとりを持っても経済は進展していきますよっていうのがドイツはいい例でしょうか。
コテージ、可愛いでしょう。後で写真で紹介する積もりですが、ポルトガルのお家って素敵ですよ。自分が住むならこんなお家がいいって、一番気に入っていますね。
もう沢山写真を撮ってきています。どの写真をここでアップしようか迷っちゃうほど(笑)楽しんでいただければ、嬉しいです。
そうですね〜、日本人は働き過ぎですね。そんなにがむしゃらに働かなくても、もう少しゆとりを持ってもいいのじゃないかなあなんて、こちらで暮らしていて思います。ゆとりを持っても経済は進展していきますよっていうのがドイツはいい例でしょうか。
コテージ、可愛いでしょう。後で写真で紹介する積もりですが、ポルトガルのお家って素敵ですよ。自分が住むならこんなお家がいいって、一番気に入っていますね。
もう沢山写真を撮ってきています。どの写真をここでアップしようか迷っちゃうほど(笑)楽しんでいただければ、嬉しいです。
kimichan、こんばんは〜。
二年間他のところでヴァカンスを過ごしたのですが、やはりここの地に一番惹かれます。自然の恵みが一杯で、元気をもらうには理想のヴァカンス地です。ここの海は素晴らしいですよ。私は大西洋の力強さが好きなんですよ。
食べ物はやはり魚料理が多いですね。割とシンプルな料理で、色々な魚をグリルして、それに茹でたポテトとサラダというのが多いですが、なかなかおいしいですよ。新鮮なタコのサラダもおいしかった、今思い出しただけでも、。。。(笑)料理の写真一枚だけ撮ってます。それに魚市にも行ってきたので、後で写真をアップしますね。
二年間他のところでヴァカンスを過ごしたのですが、やはりここの地に一番惹かれます。自然の恵みが一杯で、元気をもらうには理想のヴァカンス地です。ここの海は素晴らしいですよ。私は大西洋の力強さが好きなんですよ。
食べ物はやはり魚料理が多いですね。割とシンプルな料理で、色々な魚をグリルして、それに茹でたポテトとサラダというのが多いですが、なかなかおいしいですよ。新鮮なタコのサラダもおいしかった、今思い出しただけでも、。。。(笑)料理の写真一枚だけ撮ってます。それに魚市にも行ってきたので、後で写真をアップしますね。
お帰りなさい~^^。
今、話題のPIIGSの一国ですね!!
楽しみに拝見させて頂きますね・・・。
今、話題のPIIGSの一国ですね!!
楽しみに拝見させて頂きますね・・・。
tonoさん、こんばんは。
ポルトガルもギリシャと同じように経済危機にさらされていますね。
ヴァカンス客としてはそういう雰囲気をまだ感じ得ませんが、
そこに住んでいる人にとってはひしひしと迫ってくるものがあるのでしょうね。
今回ポルトガルに行ったのも、来年になると状況が大きく変わって、
行きにくくなるかもしれないという懸念もあったからです。
問題が首尾良く解決されることを願っていますが、困難な状況だと思います。
EU諸国は相互に関連しあってるので他人事ではないのですが。。。
ポルトガルもギリシャと同じように経済危機にさらされていますね。
ヴァカンス客としてはそういう雰囲気をまだ感じ得ませんが、
そこに住んでいる人にとってはひしひしと迫ってくるものがあるのでしょうね。
今回ポルトガルに行ったのも、来年になると状況が大きく変わって、
行きにくくなるかもしれないという懸念もあったからです。
問題が首尾良く解決されることを願っていますが、困難な状況だと思います。
EU諸国は相互に関連しあってるので他人事ではないのですが。。。
強い日差しのもと,白い壁に触っても全然熱くないのを覚えています.
不思議な空気の味わい,また蘇ってきました.
日本は今日梅雨明けしました. でも相変わらずの湿り気で,羨ましい限りであります.
不思議な空気の味わい,また蘇ってきました.
日本は今日梅雨明けしました. でも相変わらずの湿り気で,羨ましい限りであります.
hesseさん、お久しぶりです♪
コメントをどうもありがとうございます。
hesseさんもポルトガルに行かれたことがあるのですね。
北の方のリスボンやシントラやナザレ等にはまだ行ったことがないのですが、
いつか訪れてみたいと思っていました。
ポルトガルはいつも南端のアルガルヴェで過ごしているのですよ。
ここの海辺は一番のお気に入りです。
日本は梅雨が明けたそうですね。ドイツは2週間程例年にない40度近くの猛暑が続いていました。猛暑といっても、日本程の湿度はないのですが。
でも数日前から雨も降ってくれて、やっと少しは凌ぎ易くなりました。
散歩の写真、もう一つのサイトで見られるそうですね。ゆっくり楽しませていただきます。
コメントをどうもありがとうございます。
hesseさんもポルトガルに行かれたことがあるのですね。
北の方のリスボンやシントラやナザレ等にはまだ行ったことがないのですが、
いつか訪れてみたいと思っていました。
ポルトガルはいつも南端のアルガルヴェで過ごしているのですよ。
ここの海辺は一番のお気に入りです。
日本は梅雨が明けたそうですね。ドイツは2週間程例年にない40度近くの猛暑が続いていました。猛暑といっても、日本程の湿度はないのですが。
でも数日前から雨も降ってくれて、やっと少しは凌ぎ易くなりました。
散歩の写真、もう一つのサイトで見られるそうですね。ゆっくり楽しませていただきます。

